Jason Hickel

V první části svého dopisu advokátům globalizace antropolog Jason Hickel ukazoval, proč není právě rozumné zkoušet dovozovat míru chudoby z historických, neúplných dat. Dnes se dostává k současnosti – a poukáže na to, jak nesmyslně se chudoba měří dnes.

„Žijeme v době pokroku, díky volnému obchodu a globalizaci ubývá chudých…“ Tuhle interpretaci vývoje ekonomiky, se kterou vystoupil Bill Gates na fóru v Davosu, napadl antropolog Jason Hickel. Na jeho článek odmítavě reagoval Steven Pinker, vědec a spisovatel. A otevřený dopis, kterým mu Hickel odpovídá, nám přišel tak pozoruhodný, že jsme si řekli o svolení k překladu.