Martin Lindák na Finmagu popisuje maďarské nesnáze s regulací cen benzínu a nafty. Bylo by to skoro zábavné, nežít v zemi, která chce nedostatek řešit podobně, tedy přestřižením zpětnovazebních smyček a dotováním spotřeby.
Sám jsem si mazaně vybavil kolo nosiči a pořídil cyklobrašny – o rychlosti si teď ale můžu jenom číst. Naštěstí o ní, konkrétně o zrychlování Tour de France, poutavě píše Petr Pravda na Seznam Zprávách. Dále doporučuju podcast Ze života v sedle, plný pestrých hostí a hostek, od závodníků přes profi fittery po feministické cyklokolektivy.
Newsletter z kuchyně Finmagu
Pravidelně pro vás přinášíme přehled chytrého čtení (nejen) na víkend. Protože dobré čtení má oproti sebelepší buchtě jednu výhodu: nevadí, že se do něj před vámi zakousl někdo jiný. Každý týden tým magazínu Finmag a webu Finmag.cz ochutná metráky textů. A každý pátek vám e-mailem pošle přehled těch nejlepších. Pokud tedy budete chtít a přihlásíte se k odběru našeho pravidelného newsletteru.
Vzpoura mladé generace proti tomu, jaké se u nás financují a tedy i točí filmy: manifest Tomasze Wińského Nová česká intimita a související panel na Letní filmové škole.
Literární tip: 31. srpna vychází v českém překladu Strašlivá závrať Benjamína Labatuta. Nerdy beletrie, která na mozaice drobných životopisných příběhů zkoumá, jestli nám věda v posledních dvou staletích stále pomáhá lépe rozumět světu a prospívat v něm, nebo už nás postrkává za bludný kořen. Jedna drobná replika o velké úrodě citrónů mně už čtvrt roku vězí v hlavě a proč to neříct – nedává mi spát. Čtenářstvo tohoto newsletteru by mohlo ocenit.
Anglicky
„Samo snažení dostat se na vrchol stačí zaplnit lidské srdce,“ psal Albert Camus v Mýtu o Sisyfovi a já si na tu větu vzpomněl, když jsem se sem snažil přeložit závěr článku blogera Dynomight o hledání štěstí. On se jí totiž ten závěr nápadně podobá. Šťastnými vás neudělá dlouhý seznam odškrtnutých úspěchů – ale možnost dělat na něčem důležitém. (Nicméně čím delší seznam oškrtnutých úspěchů, tím víc peněz či kontaktů a tím větší šance se k něčemu důležitému přichomýtnout.)
Ke kafi ku poslechu máme...

Nebaví snad číst? Nevadí! Co oči nebaví, uši napraví! A i pro ty něco máme: Finmag podcast. Reality, investice a zajímaví hosté. Uvařte si kafe, sedněte si, a zaposlouchejte se. Dobrou chuť!
Ještě jednou Dynomight, který se dále pokoušel porovnat dostupnost interrupcí v různých zemích. Přišel jenom na to, že je to prakticky neporovnatelné: jedna věc jsou práva na papíře, druhá jejich reálná uplatnitelnost. Etalon žánru „stojí za to napsat, proč se o tom nedá napsat.“
Interrupční zákony do tabulek nenacpeme, ale pořád toho do nich lze narvat spoustu. Třeba i nevázaný sexuální život, jak píše Alice Hinesová v článku se skvělým titulkem Between the spreadsheets. Dočíst můžete po registraci.
Po delší době poutavý díl Conversations With Tyler: Matthew Ball mluví o metaverzu ve školství nebo nesnesitelném pracovním režimu profesionálních hráčů počítačových her. O hrách všemožných forem povídá také filozof C. Thi Nguyen u Ezry Kleina. Ostatně soudím, že filozofové a filozofky by měli v médiích méně mluvit o jsoucnech a bytí a po vzoru Nguyena v nich častěji dávat tipy na deskovky.
Kam dál? Ochutnejte Finmag newsletter:
- Válka, hračky, plovárny. Cestování časem ve Finmag newsletteru
- Starý a nový kapitalismus. Starý a nový svět ve Finmag newsletteru
- Pane, paní, pojďte si hrát! Finmag newsletter a tipy na zajímavé čtení
- Jak začít programovat v Pythonu. Finmag newsletter tentokrát jinak
- Hra o plyn, nedostatek potravin, recese. Finmag newsletter to musí vyvážit
FINMAG V NOVÉM DESIGNU JE TADY. CO SE V NĚM DOČTETE?
„Všechny ty kecy o bohémství jsou na nic. Musíte makat!“ Martin Krajc ve svém vinohradském ateliéru vysvětlil Ireně Jirků, proč s partou výtvarníků založil FIRMU.
UMĚNÍ JE BYZNYS • „Toho Picassa jsem neměl prodávat,“ říká Patrik Šimon, majitel 20 tisíc artefaktů • Proč jde cena uměleckých děl nahoru? Jaké padají rekordy v aukcích • Dokáže AI malovat jako Monet nebo Mucha?
BYZNYS JE UMĚNÍ • Mléko jako od babičky vyrábí Radim Hrůza z Vysočiny • Pivní sen, ze kterého se zatím neprobudila spolumajitelka Rodinného pivovaru Švihov Anna van der Weerden
STYL JE HRA • Dům architekta Petra Stolína jako způsob poznání • Cestovní kancelář Ježíš Kristus funguje úspěšně už stovky let • Elegie za spalovací motor
HRY, SNY, RADOSTI • „Čekala jsem to horší,“ říká třetí Češka, která vystoupala na Mount Everest • Dunajská delta je zase planetou ptáků • Proč si Martin Vajda, spolumajitel vinařství Sonberk, čte knihy feministek?